Sabiedrisko elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (turpmāk – Padome), izvērtējot likumprojektu “Grozījumi Elektronisko plašsaziņas līdzekļu likumā” (Nr. 1200/Lp14), pirms trešā lasījuma rosina grozījumu projektā paredzēt izņēmumu gadījumiem, kad filmā ierobežotā apjomā tiek izmantoti mākslinieciskās izteiksmes līdzekļi svešvalodās, kuru dēļ nav iespējams nodrošināt oriģinālvalodas teksta burtisku atveidi latviešu valodā, jo tas nozīmētu filmas oriģinālo skaņu aizstāt ar citu balsi vai…
Sabiedrisko elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (turpmāk – Padome), izvērtējot likumprojektu “Grozījumi Elektronisko plašsaziņas līdzekļu likumā” (Nr. 1200/Lp14), pirms trešā lasījuma rosina grozījumu projektā paredzēt izņēmumu gadījumiem, kad filmā ierobežotā apjomā tiek izmantoti mākslinieciskās izteiksmes līdzekļi svešvalodās, kuru dēļ nav iespējams nodrošināt oriģinālvalodas teksta burtisku atveidi latviešu valodā, jo tas nozīmētu filmas oriģinālo skaņu aizstāt ar citu balsi vai tekstu. Padome savu priekšlikumu nosūtījusi arī atbildīgajai Saeimas Cilvēktiesību un sabiedrisko lietu komisijai līdz 17. augustam, kas bija noteikts kā termiņš priekšlikumu sniegšanai trešajam lasījumam. Jūlijā otrajā lasījumā Saeimā jau apstiprināti…
